-
2009-02-09
杂记
于是说距离上一次有意义的日志已经快一个月了殴~~~~
最近日子过得很FC……整天趴着刷网看文看八卦看~~好吧，就是什么都看就不干正事OTL
记两笔。源氏物语千年纪是彻底当娱乐来看了，于是乎反而很积极地每星期去寻找雷点。每话必卖肉之，而且不是春光乍泄式的卖，是E小秃那邪恶地“CW电视台一向热衷展示男性正面全裸”式的卖~~趴。于是才发现海草状飘荡的长发的功能之一是遮住重点部位，深深地=[]=到了。抚额，我当然知道源氏本质上就是个@%$%^，但是能不能少许含蓄优美点配得上紫式部文字一点啊OTL不过，光君那个小辫子很喜感……不论这些，每集笑点很足。03话里BH的吻手礼彻底让我喷了。4话里光君去山里在僧正前有个正面特写感觉很像天海佑希，可以夸奖之。但是作画崩坏远比正常多，无论是头中将还是光君，笑起来那个龇牙咧嘴哇~~~尤其是孩童时的小紫初见源氏，源氏那WS的一笑，配上远藤绫那细细软软的类似那个美丽的笑容就记了一辈子的旁白，我已经被雷得只想捶地板大笑了。嗯嗯，还有光君啥时候和咆哮马同学同门了？
SPN那头依旧很欢乐，自从414夫妻不和（大误）和剧透季末彻底翻脸，诸君都很努力自救，出现大批油菜花到不行的看图说话和解读以及结局乱想，看得欢乐无比。想来同人圈亦是如此，JQ在没有解读前只是八卦，而八卦转为JQ一定需要油菜的同人圈，油菜的同人圈加上正点八卦（大J你真是个大嘴巴的乖小孩，连带美人也被你教坏，张嘴就说什么他老性骚扰我~~~），天雷勾动地火，就有了泡的兴致和劲头-v-
RPS翻译暂告一段落，6万多字已经有点发疯了OTL然而这事确乎很有趣，从以前翻HP同人的严守作者词句按自己口气说话，到SPN里开始的严守作者词句基本按作者口气说话，到现在不完全严守作者词句但严格按照作者口气说话，翻译可活动的空间其实很大，然而做得好也不比自己写轻松，“作者上身”不容易也不会很舒服，却是必要的。至于英文大概也许或者也有点长进？另，几篇翻下来，被大哥称赞我终于朝又黄又暴力进了一步哦也~~~~
春日的年贺装修用了俗丽的红与金，然后整理了去年的活动存档。回头发现自己窝里一年啥也没动过OTL叹，毕竟春日有那份责任感在，我果然是没必要的responsibility就FC的人。话说转眼春日就要4周年了，真是感慨。
最后，元宵了便月圆人圆吧，笑